banner 1

MCC Cricket Tour in Deutschland

Date released: 12 June 2008

England flag Read this article in English

Der Marylebone Cricket Club (MCC), der bekannteste Cricket Club der Welt, wird in vier Spielen in Deutschland antreten, als Teil der Tour, die am Sonntag, den 15. Juni beginnen wird. Der MCC wird gegen das deutsche Nationalteam spielen, sowie gegen die deutsche A Liga, die U-19 und das Berlin Select XI Team.

Alle Spiele werden am Cricket Platz des Olympischen Parks am Körner Platz in Berlin ausgetragen.

Surya Narayanan bowling for Germany in the ICC tournament in Jersey
Surya Narayanan in Jersey
Der Lord’s Cricket Platz in London ist seit 1814 das Zuhause des internationalen Crickets und gehört dem MCC. Bisher hat der MCC weltweit an 500 Spielen teilgenommen, um Cricket weiter zu fördern.

Die deutsche Mannschaft, Mitglied des International Cricket Council (ICC), hat kürzlich am ICC Weltligaturnier (Division 5) in Jersey teilgenommen, wo sie Mosambik, Vanuatu und Norwegen geschlagen hat und von insgesamt 12 Teilnehmern den siebten Platz belegte.

Cricket ist eine stark prosperierende Sportart in Deutschland. Es gibt mittlerweile 48 Teams für Erwachsene und 11.000 Jungen und Mädchen, die sich für die Sportart begeistern. Deutschlands Frauen- und Mädchen-Programme haben vor kurzem den ICC Global Award in der Kategorie “Beste Frauen Intiative im Cricket” gewonnen.

John Stephenson, Head of Cricket
John Stepheson
John Stephenson, der Cricket Vorstand des MCC sagte: "Der MCC ist darum bemüht, Cricket weltweit zu fördern. 2008 haben wir bereits in Ländern wie Uganda und Argentinien gespielt und wir werden Kontinentaleuropa einen weiteren Besuch abstatten, wenn wir im Sommer nach Dänemark gehen.

"Wir hoffen, dass das Engagement vom MCC, ein gutes Training und Spiele gegen einen starken Gegner zu ermöglichen, der deutschen Mannschaft bei der Vorbereitung auf die Division 2 der Europameisterschaft im Juli helfen wird und darüber hinaus mehr junge Menschen für diese Sportart begeistern kann."

In its 20-year existence the German Cricket Board (DCB) has established more than 50 senior teams in five regions: Bavaria; Hessen; North Rhine Westphalia; Hamburg; and Berlin – as well as women's and youths' sides.

Brian Fell, Präsident des Deutschen Cricket Bund (DCB), sagte: “Der Besuch eines der berühmtesten Cricket Clubs der Welt kann dem deutschen Cricket helfen, einerseits die bereits existeriende Cricket Gemeinschaft zu begeistern - die Möglichkeit, gegen den MCC zu spielen wird als grosse Ehre angesehen - und andererseits durch die Mitwirkung der Kommunen und der Medien, Cricket einem grösseren Publikum näher zu bringen."

The Germany squad celebrate a victory in Jersey
Deutsche Mannschaft in Jersey
Es ist eine der Prioritäten des MCC, gerade junge Menschen für Cricket zu begeistern und dabei zu helfen, die Sportart in ganz Deutschland zu förden.

Der MCC und der ICC tragen mit Spenden von jeh 2500 $ und 1250 $ dazu bei, dass Einrichtungen und Trainingsprogramme in Deutschland entsehen können. Nachbar Holland ist ein regelmässiger Teilnehmer, der alle vier Jahre stattfindenden ICC Weltmeisterschaft.

Ein ähnlicher Erfolg der deutschen Mannschaft in der Europameisterschaft würde ihr 2009 einen Platz in der Weltliga (Division 6) sichern und Deutschland einen Schritt näher zu seinem Ziel der Weiltmeisterschaft bringen.

Richard Holdsworth, der Europäische Entwicklungs-Manager des ICC sagte: "MCCs Unterstützung für Partnerländer ist sehr wichtig und reicht von der Entwicklung von Trainingsprogrammen bis zum Angebot von Testspielen gegen ein hochqualifiziertes Gegnerteam.

"Sowohl die Unterstützung von Trainern des MCC bei der Aufstellung von Train-ingsprogrammen in den Gemeinden der Partnerländer, als auch das Wissen der erfahrenen Schiedsrichter macht die Tourneen des MCC sehr wertvoll und bereichernd."

Die letzte Tournee des MCC in Deutschland fand 2001 statt.